1
00:01:21,833 --> 00:01:23,793
Olkoon kaikki olennot ja kaikki
ole onnellinen ja vapaa

2
00:01:23,917 --> 00:01:25,578
ja voikoon ajatukset, sanat ja teot

3
00:01:25,750 --> 00:01:28,617
omasta elämästäni myötävaikuttaa jollain tavalla

4
00:01:28,792 --> 00:01:30,874
onnea ja vapautta kaikille,

5
00:01:31,042 --> 00:01:32,703
voi olla terveyttä ikuisesti.

6
00:01:32,875 --> 00:01:37,414
Rauha olkoon.

7
00:02:42,375 --> 00:02:43,831
Verta.

8
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
Sisko.

9
00:02:54,750 --> 00:02:57,241
Minulla oli taas tuo visio.

10
00:02:57,417 --> 00:03:00,784
Olen meditoinut 500 vuotta.

11
00:03:00,958 --> 00:03:03,040
Kuolemattomuus on melkein käden ulottuvilla.

12
00:03:06,542 --> 00:03:09,375
Mutta en voi koskaan murtautua seinän läpi.

13
00:03:23,958 --> 00:03:26,995
Tiedän, se on aina petollista.

14
00:03:31,667 --> 00:03:33,623
Sydämeni sisällä on tyhjyys.

15
00:03:35,333 --> 00:03:37,494
Siitä puuttuu jotain.

16
00:03:37,667 --> 00:03:40,079
Miksi se on kun saan
lähellä, minut heitetään aina

17
00:03:40,250 --> 00:03:42,662
kaikkeen tähän kaaokseen?

18
00:03:42,833 --> 00:03:44,789
Mikä minulta vain puuttuu?

19
00:03:53,792 --> 00:03:55,202
Pidä kiinni tästä hiusneulasta.

20
00:03:56,083 --> 00:03:58,665
Pidä kiinni, olet aina käyttänyt sitä.

21
00:03:58,833 --> 00:04:00,198
Et ole koskaan antanut minun...

22
00:04:02,750 --> 00:04:04,115
[Vertal, annan sen nyt.

23
00:04:05,333 --> 00:04:06,618
Se oli loppujen lopuksi sinun.

24
00:04:08,208 --> 00:04:09,789
Pidä tiukasti kiinni.

25
00:04:31,750 --> 00:04:34,537
Myöhässä
tang-dynastia, kaaos hallitsi,

26
00:04:34,708 --> 00:04:36,699
demonit kummittelivat maailmaa.

27
00:04:36,875 --> 00:04:39,332
Keisari halusi ikuista elämää.

28
00:04:39,500 --> 00:04:42,697
Hänen synkkä kenraalinsa ei pysty
täyttämään tuon halun,

29
00:04:42,875 --> 00:04:44,490
aiheutti vihansa.

30
00:04:44,667 --> 00:04:47,079
Saadakseen takaisin keisarin suosion.

31
00:04:47,250 --> 00:04:49,286
Kenraali käski ihmisiä pyydystämään käärmeitä

32
00:04:49,458 --> 00:04:51,540
ruokkimaan daolaisia voimiaan.

33
00:05:28,417 --> 00:05:31,705
Voima
pimeys, virtaus ja kerääntyminen.

34
00:05:32,917 --> 00:05:36,114
Levitä voimasi ympäri maata.

35
00:05:40,750 --> 00:05:44,868
Pimeyden voima, virtaa ja kerää.

36
00:05:45,042 --> 00:05:48,534
Levitä voimasi ympäri maata.

37
00:05:56,292 --> 00:05:57,577
Salamurhaaja!

38
00:06:00,000 --> 00:06:02,082
Ota hänet kiinni!

39
00:06:02,250 --> 00:06:03,330
Hänellä, asemat!

40
00:07:11,542 --> 00:07:13,533
Missä hän on?

41
00:07:19,083 --> 00:07:21,369
Siinä olet. - Kuka sinä olet?

42
00:07:23,500 --> 00:07:26,458
Maailma on pelottava, olet turvassa täällä.

43
00:07:28,167 --> 00:07:28,906
Missä olemme?

44
00:07:29,083 --> 00:07:31,244
Käärmeen sieppaajakylä.

45
00:07:31,417 --> 00:07:33,999
Mitä minun pitäisi kutsua sinua,
mistä olet kotoisin?

46
00:07:49,375 --> 00:07:50,865
Mikä hätänä?

47
00:07:51,042 --> 00:07:52,578
Etkö muista mitään?

48
00:07:56,417 --> 00:07:58,829
Ai, se on käärmeenpyytäjä.

49
00:07:59,000 --> 00:08:01,912
Nuori xuanimme pelasti sinut.

50
00:08:02,083 --> 00:08:03,083
Joten xuan...

51
00:08:05,375 --> 00:08:08,947
Pyydämme käärmeitä a
elämme ja rakennamme talomme

52
00:08:09,125 --> 00:08:12,367
tällä tavalla, koska
vuoret ja metsät ovat täynnä

53
00:08:12,542 --> 00:08:16,080
myös villieläimistä ja demoneista.

54
00:08:16,250 --> 00:08:18,081
Olen demoni!

55
00:08:20,500 --> 00:08:22,059
- Varo minne juokset, lapset.
- Täti!

56
00:08:22,083 --> 00:08:22,742
- Hei, odota!
- Yrtit xuan

57
00:08:22,917 --> 00:08:24,032
valittu todella toimi!

58
00:08:24,208 --> 00:08:26,574
- Olen melkein parantunut!
- Ole varovainen!

59
00:08:26,750 --> 00:08:29,366
Käärmeiden pyydystäminen on vaarallista!
Hän on todellinen kaunotar.

60
00:08:29,542 --> 00:08:31,578
Hua, voitko laskea viiniä alas?

61
00:08:31,750 --> 00:08:34,332
Toki se on myös hyvä juttu!

62
00:08:34,500 --> 00:08:35,159
Pitää käärmeet loitolla!

63
00:08:35,333 --> 00:08:36,493
Nuori neiti, mennään.

64
00:08:42,667 --> 00:08:44,532
Xuan, oletko taas viimeinen?

65
00:08:44,708 --> 00:08:46,351
Nukut kanssasi
käärmeet tänä iltana.

66
00:08:46,375 --> 00:08:47,740
Sinun on parempi kiirehtiä!

67
00:09:11,042 --> 00:09:14,534
Se on xuan!

68
00:09:25,083 --> 00:09:26,083
Oletko hereillä?

69
00:09:30,875 --> 00:09:31,875
Dudou?

70
00:09:32,042 --> 00:09:33,782
Miten pääsit sinne alas?

71
00:09:33,958 --> 00:09:36,370
Mitä, ei käärmeitä taas, xuan?

72
00:09:36,542 --> 00:09:37,622
Haluatko yhden minun?

73
00:09:39,375 --> 00:09:41,081
Käärmeitä pelkäävä pyydystäjä.

74
00:09:41,250 --> 00:09:43,115
Kunpa yrtit voisivat maksaa veroja.

75
00:09:43,292 --> 00:09:46,079
Kuka tarvitsee veroja
milloin voit pelastaa ihmishenkiä?

76
00:09:46,250 --> 00:09:48,161
- Xuan on palannut!
- Joo, xuan!

77
00:09:48,333 --> 00:09:48,992
Mitä toit?

78
00:09:49,167 --> 00:09:50,407
Tule katsomaan.

79
00:09:50,583 --> 00:09:51,618
Kuka haluaa tämän?

80
00:09:51,792 --> 00:09:52,622
- Haluan sen!
- Ai?

81
00:09:52,792 --> 00:09:56,114
- Anna se minulle.
- No helppoa nyt.

82
00:10:02,708 --> 00:10:03,948
Auttaa.

83
00:10:05,083 --> 00:10:06,283
Apua, he tulevat syömään meidät.

84
00:10:10,208 --> 00:10:11,208
Nuori neiti.

85
00:10:13,500 --> 00:10:16,537
Xuan, hän ei
muista yhtään mitään.

86
00:10:17,583 --> 00:10:19,494
Hei, neiti?

87
00:10:19,667 --> 00:10:22,534
Älä huoli, minä otan
sinut sinne, mistä löysin sinut.

88
00:10:22,708 --> 00:10:23,708
Voi olla vihjeitä.

89
00:10:29,000 --> 00:10:31,286
Meidän käärme ansoja ovat
yleensä istua siellä.

90
00:10:31,458 --> 00:10:33,039
Miksi vangit käärmeitä?

91
00:10:33,208 --> 00:10:35,574
Maailman
pahenee ja pahenee

92
00:10:35,750 --> 00:10:37,661
ja verot vain nousevat.

93
00:10:37,833 --> 00:10:39,824
Kenraali antaa meidän maksaa
ne pois käärmeillä.

94
00:10:40,833 --> 00:10:42,869
Eli ei pakkotyötä,

95
00:10:43,042 --> 00:10:44,828
joten päätimme kaikki ottaa kiinni käärmeitä.

96
00:10:45,792 --> 00:10:48,864
Se on vaarallista työtä,
mutta jos et tee sitä,

97
00:10:49,042 --> 00:10:50,077
asiat olisivat pahimpia.

98
00:10:51,958 --> 00:10:54,415
Siellä se oli sen vesiputouksen alla.

99
00:10:56,958 --> 00:10:58,823
Dudou, tiedän, että se on pikakuvake

100
00:10:59,000 --> 00:11:01,332
mutta se on vaikea tie meillekin

101
00:11:01,500 --> 00:11:02,615
äläkä unohda häntä.

102
00:11:07,417 --> 00:11:10,489
Dudou!

103
00:11:15,542 --> 00:11:16,542
Häh?

104
00:11:18,500 --> 00:11:19,831
Tiedätkö taikuutta?

105
00:11:29,833 --> 00:11:31,118
Miksi en menisi ensin?

106
00:11:31,292 --> 00:11:32,372
Voit ottaa aikaa.

107
00:11:37,458 --> 00:11:40,700
Dudou, meidän pitäisi seurata
häntä, etkö sanoisi?

108
00:11:40,875 --> 00:11:41,875
Häh?

109
00:11:43,292 --> 00:11:44,292
Dudou?

110
00:11:46,083 --> 00:11:47,448
Mene sitten kotiin.

111
00:12:25,333 --> 00:12:28,166
Toivon, että osaisin taikuutta.

112
00:12:28,333 --> 00:12:30,790
Mitä haluat lyödä vetoa
jonkinlainen kuolematon?

113
00:12:30,958 --> 00:12:32,073
En muista.

114
00:12:33,083 --> 00:12:34,368
Mikä tämä paikka on?

115
00:12:34,542 --> 00:12:36,498
Oh, tämä on mökki, jonka rakensin.

116
00:12:36,667 --> 00:12:38,328
Yleensä siellä teen sitä ja sitä.

117
00:12:38,500 --> 00:12:39,831
Kuten kuivat yrtit.

118
00:12:40,000 --> 00:12:43,197
Kun olen lääkäri, en ole
täytyy saada käärmeitä kiinni.

119
00:12:43,375 --> 00:12:45,331
"Puolustushalli?"

120
00:12:45,500 --> 00:12:47,240
Miksi kutsut sitä niin?

121
00:12:47,417 --> 00:12:49,248
Huh, tämä?

122
00:12:49,417 --> 00:12:51,057
Löysin sen joen varrelta.

123
00:12:51,167 --> 00:12:53,579
Ah, niin, tein sateenvarjoja

124
00:12:53,750 --> 00:12:54,990
ja sitten kuulin dudou.

125
00:12:55,167 --> 00:12:57,829
Kävin katsomassa ja sinä olit
juuri tuolla kivellä,

126
00:12:58,000 --> 00:12:59,831
kelluu puolivälissä vedessä.

127
00:13:09,292 --> 00:13:09,951
Tapa kenraali,

128
00:13:10,125 --> 00:13:11,615
vaikka se maksaa henkesi.

129
00:13:11,792 --> 00:13:13,434
Mestari, hän on suurin vihollisemme.

130
00:13:13,458 --> 00:13:14,243
Sinulla on kiitollisuutemme.

131
00:13:14,417 --> 00:13:15,122
En ole valmis.

132
00:13:15,292 --> 00:13:16,077
Meillä on säännöt,

133
00:13:16,250 --> 00:13:18,161
et voi vain toimia kuten haluat.

134
00:13:21,125 --> 00:13:22,490
Muistatko jotain?

135
00:13:25,625 --> 00:13:29,368
Onko asioita, joita et halua tehdä

136
00:13:29,542 --> 00:13:31,203
kuitenkin huomaat, että sinun on pakko?

137
00:13:31,375 --> 00:13:34,162
Toki, en halua tehdä monia asioita,

138
00:13:35,000 --> 00:13:36,991
mutta sellaista se elämä on.

139
00:13:37,167 --> 00:13:40,079
Vaikka luonnollisesti mieluummin
elää niin vapaasti kuin pystyn.

140
00:13:42,083 --> 00:13:43,448
Siksi opiskelen kaikkea.

141
00:13:43,625 --> 00:13:47,072
Lääketiede, tähdet mukana
esoteeristen taiteiden kanssa.

142
00:13:48,542 --> 00:13:52,330
Sinun kohtalosi voi olla kohdillaan
kivi, miten elät ei ole.

143
00:13:57,667 --> 00:14:01,831
Levitä
voimasi koko maassa.

144
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
Oletko kunnossa?

145
00:14:13,708 --> 00:14:15,824
minä lennän.

146
00:14:16,000 --> 00:14:17,240
Hei, minä osaan lentää.

147
00:14:19,583 --> 00:14:20,583
Wa-hoo!

148
00:14:22,583 --> 00:14:23,618
Hei, hei, katso!

149
00:14:34,042 --> 00:14:36,499
Tämä on hienoa, tuuli on saanut meidät.

150
00:14:38,667 --> 00:14:39,667
Wa-hoo!

151
00:15:37,958 --> 00:15:38,697
Xuan!

152
00:15:38,875 --> 00:15:40,991
Olen kunnossa, nappasin tämän.

153
00:15:41,167 --> 00:15:42,407
Mikä tämä on?

154
00:15:44,125 --> 00:15:46,161
- Keskity vain kiipeilyyn.
- Aivan.

155
00:15:52,667 --> 00:15:53,667
Neiti, neiti!

156
00:16:01,500 --> 00:16:02,500
Ei!

157
00:16:12,417 --> 00:16:14,123
Odota, minä tunnen hänet.

158
00:16:17,125 --> 00:16:19,707
Eikö hän ole salamurhaaja
kenraali perässä?

159
00:16:19,875 --> 00:16:23,743
- Hän on.
- Kenraali, salamurhaaja?

160
00:16:23,917 --> 00:16:25,327
Se voi olla ansa.

161
00:16:29,042 --> 00:16:30,907
Nopeasti, ennen kuin hän herää.

162
00:16:32,833 --> 00:16:33,833
Kuka siellä on?

163
00:17:15,792 --> 00:17:18,499
Tuo hiusneula
ja olen yhteydessä.

164
00:17:18,667 --> 00:17:19,667
Olet hereillä.

165
00:17:24,208 --> 00:17:26,199
Minusta tämä on taikuutta.

166
00:17:27,167 --> 00:17:28,703
Mutta en tiedä kuinka käyttää sitä.

167
00:17:31,958 --> 00:17:33,698
"Kallis Jade."

168
00:17:33,875 --> 00:17:35,115
Odota hetki.

169
00:17:37,292 --> 00:17:38,452
Arvokas Jade.

170
00:17:42,833 --> 00:17:44,164
Arvokas Jade.

171
00:17:45,583 --> 00:17:46,993
Voi sitä työpajaa.

172
00:17:47,167 --> 00:17:48,202
Mikä työpaja?

173
00:17:48,375 --> 00:17:49,893
Olen kuullut, että se on mantelilehdossa

174
00:17:49,917 --> 00:17:51,077
aivan yongzhoun ulkopuolella.

175
00:17:52,542 --> 00:17:54,142
Ja että he valmistavat hienoimmat tuotteet

176
00:17:54,208 --> 00:17:55,618
tuosta pienestä työpajasta.

177
00:17:55,792 --> 00:17:58,283
Tämän täytyy olla yksi heidän,
mennään kysymään heiltä siitä.

178
00:17:59,750 --> 00:18:00,785
Xuan, kiitos.

179
00:18:02,125 --> 00:18:03,615
Älä kuitenkaan vaivaa itseäsi.

180
00:18:04,667 --> 00:18:06,623
Kuka tietää, millainen ihminen olen.

181
00:18:07,708 --> 00:18:10,666
Vaikka se ei olekaan
selvä vielä, tiedän tämän,

182
00:18:10,833 --> 00:18:11,868
et ole paha.

183
00:18:16,250 --> 00:18:17,865
Olemme kenraalin kanssa!

184
00:18:18,042 --> 00:18:19,042
Avata!

185
00:18:20,917 --> 00:18:22,748
Tulkaa nyt kaikki ulos.

186
00:18:23,625 --> 00:18:24,625
Kenraali?

187
00:18:25,583 --> 00:18:27,699
Nuo kaksi sotilasta, meidän pitäisi mennä.

188
00:18:49,292 --> 00:18:53,490
Anteeksi tämä
vuonna käärmeitä on vähän.

189
00:18:53,667 --> 00:18:56,659
Olemme tehneet parhaamme.

190
00:18:56,833 --> 00:19:00,030
Maailma on kaaoksessa
ja demonit nousevat.

191
00:19:00,208 --> 00:19:02,665
Kenraali on kova
työstää taitojaan

192
00:19:02,833 --> 00:19:04,494
pelastaakseen maan.

193
00:19:04,667 --> 00:19:07,704
Aivan, demonit juhlivat
lihaa älkääkä osoittako armoa.

194
00:19:07,875 --> 00:19:09,866
Olemme todella kiitollisia kenraalille.

195
00:19:10,042 --> 00:19:14,957
Tänä iltana olen kuitenkin täällä
tämän sateenvarjon suhteen.

196
00:19:15,875 --> 00:19:17,160
Kenen se on?

197
00:19:17,333 --> 00:19:21,246
On myös epätavallista
nainen pukeutunut valkoiseen

198
00:19:21,417 --> 00:19:22,532
tässä kylässä?

199
00:19:24,000 --> 00:19:25,410
Vastaa hänelle!

200
00:19:28,458 --> 00:19:29,938
- Ole hyvä!
- Ole kiltti, älä satuta vauvaani!

201
00:19:30,000 --> 00:19:34,164
Rentoudu, kerro totuus
ja mitään ei tapahdu.

202
00:19:35,333 --> 00:19:37,119
Selvä, kerron sinulle.

203
00:19:37,292 --> 00:19:38,623
Näin hänet xuanin kanssa aiemmin.

204
00:19:39,917 --> 00:19:40,917
Minun vauvani!

205
00:19:42,000 --> 00:19:44,241
- Etsi kylä.
- Kyllä, sir.

206
00:19:44,417 --> 00:19:45,122
- Tule.
- Täällä.

207
00:19:45,292 --> 00:19:46,612
- Otan tämän puolen.
- Tähän suuntaan!

208
00:19:58,375 --> 00:20:00,787
Kuinka kauan vielä
täytyy jäädä tähän luolaan

209
00:20:00,958 --> 00:20:01,958
ja elää pelossa?

210
00:20:03,958 --> 00:20:05,949
Se oli ratkaiseva tehtävä.

211
00:20:06,125 --> 00:20:08,366
Mestarimme olisi pitänyt valita minut.

212
00:20:08,542 --> 00:20:10,248
Partio on palannut!

213
00:20:24,833 --> 00:20:27,074
Hän todella hyökkäsi kimppuun?

214
00:20:27,250 --> 00:20:29,411
Kyllä, ja hän oli tarpeeksi vakava

215
00:20:29,583 --> 00:20:30,993
että hän melkein tappoi minut!

216
00:20:31,167 --> 00:20:32,327
Kuinka hän kehtaa?

217
00:20:34,083 --> 00:20:36,540
Ja jostain syystä kenraalin armeija

218
00:20:36,708 --> 00:20:37,914
kilpailee tällä tavalla.

219
00:20:42,833 --> 00:20:46,075
Mestari, hän on liittynyt
pimeät voimat ja petti meidät.

220
00:20:46,250 --> 00:20:49,413
Näin myös hänet käärmeensieppaajan kanssa.

221
00:20:49,583 --> 00:20:51,995
Näytti siltä kuin he
rakastuivat toisiinsa.

222
00:20:52,167 --> 00:20:53,167
Mitä?

223
00:20:56,875 --> 00:20:58,866
Todella?

224
00:21:08,125 --> 00:21:09,615
Hallita.

225
00:21:12,208 --> 00:21:13,968
Älä unohda sitä mantraa

226
00:21:14,042 --> 00:21:17,489
Olen opettanut sinulle kaikki on
erittäin avain molemminpuoliseen vahvuuteen.

227
00:21:18,583 --> 00:21:22,656
Tämä käsi virtaa lähteelle.

228
00:21:22,833 --> 00:21:25,575
Yhdessä hyvässä ja pahassa.

229
00:21:30,375 --> 00:21:32,866
Kiitos, mestari, sinulle ja kaikille.

230
00:21:33,042 --> 00:21:34,748
Olen palautunut.

231
00:21:34,917 --> 00:21:37,499
Mestari, valkoinen käärme
on pettänyt meidät kaikki.

232
00:21:37,667 --> 00:21:40,454
Siinä se...

233
00:21:40,625 --> 00:21:43,037
Mestari, hän ei pettäisi meitä.

234
00:21:43,208 --> 00:21:44,038
Tuon hänet takaisin.

235
00:21:44,208 --> 00:21:47,621
Sinä, me kaikki tiedämme kuinka läheisiä te kaksi olette.

236
00:21:47,792 --> 00:21:50,283
Mestari, käytä paahtavan kuoleman vaakaa.

237
00:21:50,458 --> 00:21:51,789
Onko hän tosissasi?

238
00:21:51,958 --> 00:21:55,246
Onko hän tosissasi?

239
00:21:57,792 --> 00:22:00,534
Tuo hänet ja
hiusneula takaisin kolmessa päivässä.

240
00:22:00,708 --> 00:22:03,780
Edes minä en voi pelastaa sinua,
jos vaaka aktivoituu.

241
00:22:04,625 --> 00:22:05,625
Kyllä.

242
00:22:07,458 --> 00:22:09,073
Chang pannu.

243
00:22:13,167 --> 00:22:15,909
Ja nämä ovat pojan omaisuutta?

244
00:22:20,833 --> 00:22:23,620
Ilmoita kenraalille, hänen pitäisi mennä tänne.

245
00:22:23,792 --> 00:22:24,792
Kyllä, sir.

246
00:22:24,917 --> 00:22:27,784
Jos 1 voi poimia sen
nuoren naisen energiaa,

247
00:22:27,958 --> 00:22:31,780
te käärmeenpyytäjät
ei ole enää käyttöä.

248
00:22:55,625 --> 00:22:57,365
Yongzhou ei ole kaukana.

249
00:23:01,375 --> 00:23:02,375
Ei vieläkään muistia?

250
00:23:05,458 --> 00:23:08,530
Jos minulla olisi tuo ongelma, olisin
on valtava päänsärky.

251
00:23:08,708 --> 00:23:11,905
En vain voi kuvitella etten tunne itseäsi.

252
00:23:12,083 --> 00:23:13,948
Missä olet ollut, mitä olet tehnyt.

253
00:23:16,500 --> 00:23:19,867
Sitten taas on paljon

254
00:23:20,042 --> 00:23:21,748
se on parempi unohtaa.

255
00:23:21,917 --> 00:23:24,249
Katso väärään suuntaan ja vuodenajat vaihtuvat,

256
00:23:24,417 --> 00:23:26,499
elämämme on lyhyt, mutta surumme pitkä.

257
00:23:28,042 --> 00:23:31,239
Ja niin, voimme yhtä hyvin
keskittyä vain hyviin asioihin.

258
00:23:46,333 --> 00:23:49,166
Hei kapteeni, tuo laulu
sinun on ikivanha.

259
00:23:49,333 --> 00:23:50,493
Mistä dynastiasta tuo on?

260
00:23:50,667 --> 00:23:51,873
Mitä jos laulaisin yhden?

261
00:23:52,042 --> 00:23:53,282
Toki, jatka.

262
00:24:02,625 --> 00:24:06,618
D> vesi on itään j

263
00:24:06,792 --> 00:24:11,582
d> virtaa ilman jälkiä j

264
00:24:25,625 --> 00:24:30,540
D> asettaa kukkuloiden taakse 0

265
00:24:30,833 --> 00:24:35,827
d nousee niin kuin se nousee j»

266
00:24:36,375 --> 00:24:39,697
d> ei huolta j

267
00:24:39,875 --> 00:24:43,288
> kuten se kiiltää j

268
00:24:43,458 --> 00:24:47,371
» tämä elämä leijuu j

269
00:24:51,250 --> 00:24:54,413
d> ei huolta j

270
00:24:54,583 --> 00:24:57,996
> kuten se kiiltää j

271
00:24:58,167 --> 00:25:01,409
» tämä elämä leijuu j

272
00:25:06,583 --> 00:25:07,583
Ihanaa.

273
00:25:08,917 --> 00:25:09,917
Se on niin totta.

274
00:25:10,958 --> 00:25:13,040
Se on kuin unelma.

275
00:25:13,208 --> 00:25:15,824
Elämästä nauttiminen, se on mukavaa.

276
00:25:16,000 --> 00:25:18,286
Jos pidät kappaleesta,
Minä opetan sen sinulle.

277
00:25:20,083 --> 00:25:21,118
Kunnossa.

278
00:25:56,208 --> 00:25:58,039
Saitko sen?

279
00:25:58,208 --> 00:25:59,823
Laulataan se yhdessä.

280
00:26:01,292 --> 00:26:04,580
Voimme yhtä hyvin, meillä on aikaa.

281
00:26:16,042 --> 00:26:19,455
Salaperäinen tyttö, salaperäisiä voimia.

282
00:26:20,875 --> 00:26:23,161
Hän voi olla ihminen tai demoni.

283
00:26:23,333 --> 00:26:24,664
Luuletko olevasi demoni?

284
00:26:24,833 --> 00:26:26,573
Ne ovat kaiken muotoisia ja kokoisia, tottakai

285
00:26:26,750 --> 00:26:28,911
mutta niiden tiedetään myös syövän ihmisiä.

286
00:26:29,083 --> 00:26:30,083
Kuinka voisit olla yksi?

287
00:26:31,708 --> 00:26:33,494
Ja ketä kiinnostaa jos olet?

288
00:26:33,667 --> 00:26:35,157
Esimerkiksi dudou.

289
00:26:37,792 --> 00:26:40,204
Jos hän olisi yksi, haluaisin silti miehestä

290
00:26:40,375 --> 00:26:42,661
ja tiedän päinvastoin
onko totta, poika?

291
00:26:43,958 --> 00:26:44,958
Todella?

292
00:26:46,292 --> 00:26:47,702
- Kuka sanoo, että pidän sinusta?
- Mitä?

293
00:26:47,875 --> 00:26:50,161
Sinä olet vain se, joka ruokkii minua.

294
00:26:50,333 --> 00:26:52,324
Puhunko minä nyt?

295
00:26:52,500 --> 00:26:53,500
hau, hau?

296
00:26:56,542 --> 00:26:58,203
Miksi puhun, miksi puhun?

297
00:26:58,375 --> 00:26:59,375
Minun ei pitäisi olla?

298
00:27:01,458 --> 00:27:03,619
Luulevatko ihmiset, että olen
demoni nyt ja tapa minut?

299
00:27:03,792 --> 00:27:04,451
Miksi ääneni kuulostaa tältä?

300
00:27:04,625 --> 00:27:06,286
Sh, ei niin kovaa.

301
00:27:06,458 --> 00:27:07,618
Hän kuulee sinut. - Osaan puhua.

302
00:27:09,750 --> 00:27:12,822
Ole varovainen,
joki virtaa nopeasti täällä!

303
00:27:13,000 --> 00:27:14,240
Sinä putoat sisään!

304
00:27:48,458 --> 00:27:50,619
Olet todella ihmisen kanssa.

305
00:27:51,542 --> 00:27:53,032
Sinun elämäsi on minun!

306
00:28:00,708 --> 00:28:01,708
Ei!

307
00:28:15,125 --> 00:28:16,125
Varo!

308
00:28:42,583 --> 00:28:43,583
Hei.

309
00:29:07,542 --> 00:29:09,954
Xuan, xuan, miksi emme vain menis?

310
00:29:12,208 --> 00:29:13,448
puhun sinulle.

311
00:29:20,750 --> 00:29:22,456
Minusta meidän pitäisi todella mennä.

312
00:29:23,417 --> 00:29:24,417
Xuan!

313
00:29:30,833 --> 00:29:31,993
Lopeta se!

314
00:29:32,167 --> 00:29:33,782
Etkö pelkää käärmeitä?

315
00:29:33,958 --> 00:29:35,619
Se on käärmedemoni, xuan!

316
00:29:35,792 --> 00:29:37,123
Hiljainen!

317
00:29:37,292 --> 00:29:39,078
En voi jättää häntä yksin tänne.

318
00:29:40,542 --> 00:29:42,123
Tee mitä pidät.

319
00:30:58,958 --> 00:31:01,665
Dudou, miksi hän piti minua?

320
00:31:01,833 --> 00:31:04,415
Sinä vapisit, kylmä kuin jää.

321
00:31:04,583 --> 00:31:07,996
Xuan piti sinut lämpimänä
miksi hän piti sinua.

322
00:31:08,167 --> 00:31:10,283
Se toi sinut ympärillesi, olit niin kylmä,

323
00:31:10,458 --> 00:31:11,948
olet jäätänyt lattian.

324
00:31:12,125 --> 00:31:14,036
Mutta emme jättäneet sinua.

325
00:31:33,250 --> 00:31:34,581
Siinä olet.

326
00:31:35,750 --> 00:31:36,990
Pelkäsin, että lähdit.

327
00:31:55,750 --> 00:31:56,750
Demonin häntä.

328
00:31:58,458 --> 00:31:59,868
Taidan olla yksi.

329
00:32:02,208 --> 00:32:03,368
Onko sillä väliä?

330
00:32:04,583 --> 00:32:07,450
Maailma on täynnä kauheita
ihmiset ilman häntää.

331
00:32:07,625 --> 00:32:08,956
Ketä kiinnostaa jos sinulla on sellainen.

332
00:32:22,667 --> 00:32:24,157
Et ollut kamala.

333
00:32:46,292 --> 00:32:48,157
No mitä
luuletko, häh?

334
00:32:48,333 --> 00:32:48,992
Ei kiitos.

335
00:32:49,167 --> 00:32:52,204
Hyvä herra, tuskin selvisimme
kaupunkiin elämällämme.

336
00:32:53,125 --> 00:32:54,125
Onko sinulla ruokaa?

337
00:32:54,208 --> 00:32:56,199
Ympärillä on viime aikoina paljon vaeltajia.

338
00:32:56,375 --> 00:32:58,036
Mennään, rakas.

339
00:32:58,208 --> 00:33:00,995
Pois tieltä!

340
00:33:01,167 --> 00:33:02,226
- Olet kunnossa.
- Onko hän kunnossa?

341
00:33:02,250 --> 00:33:04,832
Älä itke.

342
00:33:07,542 --> 00:33:10,534
Nuo köyhät pakolaiset, se on niin surullista.

343
00:33:10,708 --> 00:33:12,108
Heitä pidetään onnekkaina.

344
00:33:12,208 --> 00:33:14,494
Yongzhou on edelleen suhteellisen turvallinen.

345
00:33:19,333 --> 00:33:20,333
Häh?

346
00:33:21,625 --> 00:33:22,364
Mikä hätänä?

347
00:33:22,542 --> 00:33:23,622
Ei se mitään.

348
00:33:29,458 --> 00:33:30,458
Mennään.

349
00:33:35,917 --> 00:33:37,157
Häh?

350
00:33:37,333 --> 00:33:41,155
Et ole yksin, tiedäthän.

351
00:33:41,500 --> 00:33:42,660
Arvokas Jade-työpaja

352
00:33:50,167 --> 00:33:51,532
Nopeammin!

353
00:33:51,708 --> 00:33:54,996
- Luulen, että olin täällä kerran.
-Sijainti 31.

354
00:33:55,167 --> 00:33:56,167
Pysähdy!

355
00:34:01,542 --> 00:34:04,124
Ah, meillä on vieraita, näen.

356
00:34:06,167 --> 00:34:09,830
Oi, olet palannut, nuori nainen.

357
00:34:10,000 --> 00:34:11,285
Ongelmia sauvan kanssa?

358
00:34:12,958 --> 00:34:15,791
Ai niin, haluaisimme
tietää enemmän sen alkuperästä.

359
00:34:22,583 --> 00:34:25,905
Hm, kerro.

360
00:34:32,208 --> 00:34:37,077
Vaikka olet ihminen, huomaan sen
erottuva demonin tuoksu.

361
00:34:37,250 --> 00:34:42,244
Todennäköisesti olit
mukava tietyn kanssa?

362
00:34:48,250 --> 00:34:50,161
No, siitä huolimatta, tule.

363
00:35:16,792 --> 00:35:20,114
Jokainen demoni 300 litrassa kerääntyy tänne.

364
00:35:20,292 --> 00:35:23,034
Jos tarvitset esineitä
taianomaista,

365
00:35:23,208 --> 00:35:25,324
tule arvokkaaseen Jade-pajaan,

366
00:35:25,500 --> 00:35:28,242
missä kaikki aseemme
ovat demonilaatuisia.

367
00:35:47,000 --> 00:35:48,000
Oho.

368
00:36:01,750 --> 00:36:02,750
Töihin!

369
00:36:18,083 --> 00:36:20,165
Tämä hiusneula kuului toiselle omistajalle

370
00:36:20,333 --> 00:36:22,619
jos oikein muistan.

371
00:36:22,792 --> 00:36:26,614
Se kuluttaa muiden energiaa
ja muuttaa sen omistajalleen

372
00:36:26,792 --> 00:36:28,157
tulevaa käyttöä varten.

373
00:36:28,333 --> 00:36:31,200
- Vetää energiaa?
- Todellakin.

374
00:36:31,375 --> 00:36:33,787
Tällä sauvalla ei ole vertaa.

375
00:36:45,708 --> 00:36:49,906
Kun nuori nainen oli täällä,
pyysit muutosta,

376
00:36:50,083 --> 00:36:51,539
jotta voit hallita sitä.

377
00:36:53,417 --> 00:36:54,417
Hyvä.

378
00:36:55,125 --> 00:36:58,413
Hyvä.

379
00:36:58,583 --> 00:37:00,073
Ei hyvä!

380
00:37:00,250 --> 00:37:03,822
Mutta tällaiset muutokset voisivat olla
aiheuttaa suuria sivuvaikutuksia.

381
00:37:04,000 --> 00:37:06,491
Sanon, että hän ei muista mitään.

382
00:37:06,667 --> 00:37:07,497
Onko se syy miksi?

383
00:37:07,667 --> 00:37:10,409
Voi, luulen, että olet oikeassa.

384
00:37:10,583 --> 00:37:13,620
Viholliset kyllästyvät, mutta sitten...

385
00:37:16,708 --> 00:37:20,405
Se voi suurella todennäköisyydellä
pyyhkiä pois muistonsa

386
00:37:20,583 --> 00:37:24,997
ja mitä ilman niitä
käytetäänkö taikavoimia?

387
00:37:25,167 --> 00:37:30,082
Taivas tietää jokaisen
voitto, siinä on tappiota.

388
00:37:30,708 --> 00:37:32,118
Runollista, eikö?

389
00:37:32,292 --> 00:37:32,951
Silti sinä...

390
00:37:33,125 --> 00:37:35,081
Mutta nuori nainen oli itsepintainen,

391
00:37:35,250 --> 00:37:38,287
voit syyttää siitä tämän ketun turhamaisuutta.

392
00:37:38,458 --> 00:37:40,198
Tällaiset käännökset,

393
00:37:40,375 --> 00:37:42,411
muuttaa taivaan maaksi,

394
00:37:42,583 --> 00:37:45,871
pahasta hyvään, ihmiset demoneille,

395
00:37:46,042 --> 00:37:49,159
sen manipuloiminen kiinnostaa meitä.

396
00:37:52,250 --> 00:37:54,536
Siis tämä hiusneula.

397
00:37:54,708 --> 00:37:56,619
Tiedätkö missä sen vanha omistaja on?

398
00:37:56,792 --> 00:37:59,955
Tietenkin.

399
00:38:26,083 --> 00:38:28,825
Se on aika iso, eikö?

400
00:38:30,167 --> 00:38:33,785
Se on minun lajistani,
vaikka ne ovat selvästi vahvempia.

401
00:38:33,958 --> 00:38:35,573
Voin kertoa, että se on käärmevaaka.

402
00:38:35,750 --> 00:38:36,750
Käärmeen?

403
00:39:13,083 --> 00:39:15,165
Olet käärmeen pyydystäjä!

404
00:39:18,458 --> 00:39:19,743
Blanca!

405
00:39:19,917 --> 00:39:21,532
- Blanca!
- Blanca!

406
00:39:21,708 --> 00:39:23,073
- Blanca!
- Blanca!

407
00:39:23,250 --> 00:39:24,706
- Blanca!
- Blanca!

408
00:39:24,875 --> 00:39:25,875
Verta.

409
00:39:27,875 --> 00:39:28,875
Blanca?

410
00:39:34,625 --> 00:39:35,625
Verta! minä

411
00:39:37,375 --> 00:39:38,455
olet verta!

412
00:39:39,583 --> 00:39:40,583
Tiedän kuka olin.

413
00:39:46,000 --> 00:39:48,662
Se sinulle annettiin
hiusneula ja tilaus.

414
00:39:48,833 --> 00:39:50,164
tappaa kenraali.

415
00:39:52,792 --> 00:39:54,953
Etkö muista, sisko?

416
00:39:59,250 --> 00:40:00,831
Miksi hän tarvitsee käärmeitä?

417
00:40:01,917 --> 00:40:04,158
Se sika käyttää tummaa kung-fua.

418
00:40:04,333 --> 00:40:06,164
Sama, jota me käärmeet käytämme.

419
00:40:06,333 --> 00:40:09,370
Hän lisää valtaansa kautta
ruokkivat olemustamme.

420
00:40:10,542 --> 00:40:13,659
Mestari vihaa kenraalia ja hänen kaltaisiaan.

421
00:40:13,833 --> 00:40:18,702
Hän sanoo, että ne ovat synkkiä
ja ilkeä viimeiseen asti.

422
00:40:18,875 --> 00:40:19,875
Hän on erilainen.

423
00:40:20,875 --> 00:40:23,366
Kun olin hukassa, ilman muistia,

424
00:40:25,333 --> 00:40:26,698
hän pelasti minut.

425
00:40:26,875 --> 00:40:29,207
Siitä huolimatta en luota häneen.

426
00:40:29,375 --> 00:40:32,117
Se on siis kenraalin juttu
ollut tekemisissä käärmeiden kanssa.

427
00:40:32,292 --> 00:40:35,455
Pettäjä! Ja saat käärmeitä kiinni, tappaja!

428
00:40:35,625 --> 00:40:36,625
Minulla ei todellakaan ollut aavistustakaan.

429
00:40:36,792 --> 00:40:40,705
Kuolema yhteistyökumppaneille!

430
00:40:40,875 --> 00:40:42,160
Mikä on suunnitelmasi nyt?

431
00:40:42,333 --> 00:40:44,244
Verta, vapauta xuan.

432
00:40:46,208 --> 00:40:47,698
Xuan!

433
00:40:53,333 --> 00:40:56,405
Käärmeenpyytäjä, kuten sinä
haluton jättämään hänen viereensä.

434
00:40:56,583 --> 00:40:57,242
Salaat jotain.

435
00:40:57,417 --> 00:40:58,907
- Verta.
- Oletko käärme?

436
00:40:59,083 --> 00:41:01,665
Niin kuumaverinen, ei tee hyvää terveydelle.

437
00:41:04,542 --> 00:41:06,248
Puhu, mitä ajat takaa?

438
00:41:19,708 --> 00:41:22,040
Huh, olet siis pimeiden voimien kanssa.

439
00:41:22,208 --> 00:41:24,665
En tiedä mitä
se on tai mitä tapahtuu

440
00:41:24,833 --> 00:41:25,492
tämän asian kanssa.

441
00:41:25,667 --> 00:41:27,578
Katso, sisko, hän on kenraalin luona.

442
00:41:31,542 --> 00:41:33,032
Luotan xuaniin.

443
00:41:33,208 --> 00:41:34,493
Luota, vai mitä?

444
00:41:39,083 --> 00:41:40,083
kieltäydyn.

445
00:41:41,083 --> 00:41:42,414
Käärmeen pyydystäjä on minun!

446
00:41:50,333 --> 00:41:52,324
Nouse ylös!

447
00:41:52,500 --> 00:41:55,287
Sisko, olet unohtanut
klaanimme opetuksia!

448
00:41:55,458 --> 00:41:58,530
Kaikki ihmiset ovat ovelia,
he ovat huijareita ja varkaita!

449
00:42:00,417 --> 00:42:02,578
Verta, en muista paljoa,

450
00:42:02,750 --> 00:42:04,786
vain meidän matkamme tänne ja
hän ei ole niitä asioita.

451
00:42:04,958 --> 00:42:06,494
Minä muistan!

452
00:42:07,750 --> 00:42:08,750
Seuraa Meliä

453
00:42:13,667 --> 00:42:14,907
varovainen.

454
00:42:15,083 --> 00:42:16,083
Voi olla vaarallista.

455
00:42:30,625 --> 00:42:35,619
Voi, kuka olisi arvannut
tällä pagodilla oli piilotettu tunneli.

456
00:42:40,875 --> 00:42:42,115
Meidän pitäisi löytää ulospääsy.

457
00:43:06,417 --> 00:43:07,417
Blanca!

458
00:43:21,917 --> 00:43:22,917
Blanca!

459
00:43:39,042 --> 00:43:40,873
Lintu katossa, kilpikonna alla,

460
00:43:41,042 --> 00:43:43,408
palatsi sisällä, portti ulkopuolella, kahdeksan ovea,

461
00:43:43,583 --> 00:43:45,244
elämän ovi, siinä se!

462
00:44:05,583 --> 00:44:09,531
Älä huoli, menit
elämän oven läpi.

463
00:44:20,917 --> 00:44:22,282
Mikä tämä paikka on?

464
00:44:23,625 --> 00:44:26,697
Se näyttää an
maanalainen manaamiskammio.

465
00:44:26,875 --> 00:44:29,412
Sen pitäisi siis olla turvallista ihmisille.

466
00:44:29,583 --> 00:44:33,952
Silti, miksi on a
daolainen kammio täällä?

467
00:44:34,125 --> 00:44:35,911
Siellä taisi olla hylätty temppeli

468
00:44:36,083 --> 00:44:37,948
ja he rakensivat pagodin sen päälle.

469
00:44:42,250 --> 00:44:45,538
Rentoudu, vihjeitä pitäisi olla
täältä, menen katsomaan.

470
00:44:46,417 --> 00:44:49,614
Tulemme ulos, odota täällä, okei, hm?

471
00:45:05,708 --> 00:45:09,200
Taivas ja maa, kaiken elämän henkäys.

472
00:45:09,375 --> 00:45:12,287
Takuutonta hiomista, taikuutta on runsaasti.

473
00:45:12,458 --> 00:45:15,746
Demonit kuihtuvat, hirviöt kutistuvat.

474
00:45:15,917 --> 00:45:18,875
Pahuus vanhenee, taivas hukkuu.

475
00:45:28,917 --> 00:45:32,284
Levitä
voimasi koko maassa.

476
00:45:32,458 --> 00:45:35,700
Tämä on taika-ase, ota se

477
00:45:35,875 --> 00:45:38,116
ja murhata kenraali.

478
00:45:41,792 --> 00:45:42,792
neiti?

479
00:45:49,125 --> 00:45:51,207
Muistan sen kaiken.

480
00:45:54,583 --> 00:45:56,289
Löysin uloskäynnin, mennään.

481
00:45:57,250 --> 00:45:58,250
Hei xuan.

482
00:45:59,542 --> 00:46:02,705
Sanoisitko, että demonien on määrä kuolla?

483
00:46:04,000 --> 00:46:06,867
Blanca, sinä...

484
00:46:16,625 --> 00:46:19,367
Pakottaa meidät kiinni
käärmeitä teurastettaviksi.

485
00:46:19,542 --> 00:46:21,533
Maailma on kaaoksessa!

486
00:46:21,708 --> 00:46:25,155
Ja jos tämä jatkuu,
asiat pahenee entisestään.

487
00:46:27,208 --> 00:46:29,824
Blanca, tapahtuipa mitä tahansa,

488
00:46:30,875 --> 00:46:31,990
Olen paikalla.

489
00:48:10,208 --> 00:48:11,208
Dudou!

490
00:48:12,250 --> 00:48:13,250
sinä.

491
00:48:18,958 --> 00:48:20,539
Sisko?

492
00:48:20,708 --> 00:48:23,290
Verta, lähden kanssasi.

493
00:48:23,458 --> 00:48:25,323
Sisko, oletko nähnyt valon?

494
00:48:25,500 --> 00:48:26,500
Minne olet menossa?

495
00:48:27,500 --> 00:48:30,697
Anteeksi, meidän täytyy erota.

496
00:48:30,875 --> 00:48:32,285
Miksi meidän pitäisi?

497
00:48:32,458 --> 00:48:33,789
Maailma on sydämetön.

498
00:48:36,708 --> 00:48:40,656
Täällä on sääntöjä ja monia asioita

499
00:48:40,833 --> 00:48:42,118
että minun on pakko tehdä.

500
00:48:43,708 --> 00:48:46,495
Sinä olet ihminen, minä olen demoni.

501
00:48:48,042 --> 00:48:52,786
Sanoit kerran, että on asioita
jotka on parempi unohtaa.

502
00:49:02,708 --> 00:49:05,165
Se on niin kuin sanot,
maailman sydämetön,

503
00:49:05,333 --> 00:49:07,039
polkumme ovat erilaisia.

504
00:49:07,208 --> 00:49:08,744
Se mitä meillä on, on kuitenkin totta.

505
00:49:11,833 --> 00:49:13,414
Minä löydän tavan meille.

506
00:49:19,375 --> 00:49:21,707
Se ei kestä kauan.

507
00:49:21,875 --> 00:49:22,875
Odota minua.

508
00:49:24,750 --> 00:49:26,957
Dudou.

509
00:49:44,375 --> 00:49:47,208
Olet ihminen, jos olemme yhdessä,

510
00:49:48,208 --> 00:49:49,869
se vain satuttaa sinua.

511
00:49:53,792 --> 00:49:58,286
Sisko, epäilen, että hän tekee
palata, meidän pitäisi mennä takaisin.

512
00:50:02,792 --> 00:50:04,032
Sisko.

513
00:50:05,833 --> 00:50:08,825
Olemme olleet yhdessä jo
satoja vuosia nyt.

514
00:50:10,417 --> 00:50:13,659
Hänen kohdallaan asiat ovat kuitenkin toisin.

515
00:50:24,292 --> 00:50:27,614
Työskentelimme niin ahkerasti
ja kesti sellaisia vaikeuksia.

516
00:50:27,792 --> 00:50:30,625
Tällaisia muotoja ei ole helppo saavuttaa

517
00:50:30,792 --> 00:50:32,783
eikä näitä ihania kasvoja.

518
00:50:35,000 --> 00:50:37,457
Mutta todellinen luontomme paljastaa itsensä.

519
00:50:40,375 --> 00:50:43,697
Kun se tekee, hän tekee
pidätkö sinua edelleen viehättävänä?

520
00:50:47,792 --> 00:50:51,410
Mestari sanoi kerran, vain
ihmiset tuntevat maun

521
00:50:51,583 --> 00:50:53,744
rakkaudesta ja halusta.

522
00:50:53,917 --> 00:50:56,533
Kun heräsin ensimmäisen kerran, luulin olevani yksi.

523
00:51:00,208 --> 00:51:03,621
Mielestäni rakkauden maku
ja halu on yliarvostettua.

524
00:51:03,792 --> 00:51:07,614
Makaa näin, se on kuin
patsas syleilee minua.

525
00:51:07,792 --> 00:51:09,282
Eikö tämä ole tarpeeksi hyvä?

526
00:51:11,250 --> 00:51:12,330
Kylmää on kuitenkin.

527
00:51:19,500 --> 00:51:20,706
Onko minullakin kylmä?

528
00:51:21,792 --> 00:51:23,328
- Mikä se sinua vaivaa?
- Älä.

529
00:51:25,000 --> 00:51:26,661
Se on paahtavan kuoleman vaa'at.

530
00:51:27,667 --> 00:51:30,864
Lupasin mestarille
saat takaisin kolmen päivän kuluttua.

531
00:51:31,042 --> 00:51:32,042
Jos ei...

532
00:51:32,167 --> 00:51:35,239
Kuolemanvaa'at repivät sinut kahtia.

533
00:51:35,417 --> 00:51:37,703
Miksi teit?

534
00:51:37,875 --> 00:51:39,155
- Kiirehdi, ympäröi heidät!
- Sisar.

535
00:51:40,375 --> 00:51:45,165
Kyllä, nuori, voin auttaa sinua.

536
00:51:45,333 --> 00:51:46,333
Voitko?

537
00:51:46,958 --> 00:51:51,372
Tiedätkö, minäkin olin joskus nuori.

538
00:51:51,542 --> 00:51:53,282
Melko kevytmielistä ja villiä.

539
00:51:54,458 --> 00:51:57,575
Vielä nytkin kadun aika paljon.

540
00:52:00,667 --> 00:52:03,454
Sinun pitäisi tietää jonain päivänä,

541
00:52:03,625 --> 00:52:04,705
voit katua tätä.

542
00:52:04,875 --> 00:52:06,331
Pahoittelen asioita heti

543
00:52:06,500 --> 00:52:07,601
niin kauan kuin emme ole yhdessä.

544
00:52:07,625 --> 00:52:11,823
Olkoon niin, sinä
oletko nuoria, etkö?

545
00:52:12,000 --> 00:52:15,663
Vaikka liiketoimet vaativat vaihtoa.

546
00:52:15,833 --> 00:52:19,121
Onko sinulla varaa mitä se maksaa?

547
00:52:19,292 --> 00:52:21,203
Vaihdan sinulle mitä tahansa.

548
00:52:21,375 --> 00:52:24,162
Hyvä, on yksi tapa.

549
00:52:25,542 --> 00:52:26,782
Ryhdy demoniksi.

550
00:52:26,958 --> 00:52:28,118
Mitä?

551
00:52:28,292 --> 00:52:28,951
Mitä sinä...

552
00:52:29,125 --> 00:52:31,457
Nuori, ajattele.

553
00:52:31,625 --> 00:52:35,322
Jos olet demoni, niin
voitte pysyä yhdessä.

554
00:52:36,625 --> 00:52:40,948
Minun olisi kuitenkin pakko
ota elintärkeä olemuksesi.

555
00:52:44,250 --> 00:52:47,447
Demonit kuten me itse
vaatii ihmiseltä elinvoimaa

556
00:52:47,625 --> 00:52:49,081
luodaksemme taika-aseitamme.

557
00:52:50,250 --> 00:52:52,912
Tehokkain
demonisia aseita väärennetään

558
00:52:53,083 --> 00:52:54,823
juuri tästä elinvoimasta.

559
00:52:55,958 --> 00:52:58,825
Arvokas Jade-työpaja
on tunnettu oleskelustaan

560
00:52:59,000 --> 00:53:01,082
tuon etuosan etureunassa.

561
00:53:02,125 --> 00:53:05,538
Jos minun on pakko, se on sopimus.

562
00:53:05,708 --> 00:53:07,915
Hyvä.

563
00:53:10,792 --> 00:53:15,240
Ymmärrätkö kuitenkin
tämän seuraukset?

564
00:53:15,417 --> 00:53:19,456
Ihmisenä olet tällä hetkellä
tarjonnut useita etuja.

565
00:53:19,625 --> 00:53:21,536
Kuten rauhaa ja turvallisuutta.

566
00:53:21,708 --> 00:53:25,075
Sekoitat läpi elämän
pitää sitä itsestäänselvyytenä

567
00:53:25,250 --> 00:53:29,243
vaan yhtenä meistä, jumalista, ihmisistä ja daolaisista

568
00:53:29,417 --> 00:53:30,827
kaikki haluavat tappaa sinut.

569
00:53:31,000 --> 00:53:33,616
Jopa sinun kaltaisesi haluavat tappaa sinut.

570
00:53:35,083 --> 00:53:37,790
Kun olen ottanut vitaalisen olemuksesi,

571
00:53:37,958 --> 00:53:41,906
sinusta tulee
heikoin ja pienin demoneista.

572
00:53:42,083 --> 00:53:45,871
Kuinka kovasti yrität,
etenemistä ei tule.

573
00:53:46,042 --> 00:53:48,158
Ymmärrän, tee se.

574
00:53:49,208 --> 00:53:50,869
Toki, aloitetaan.

575
00:54:19,583 --> 00:54:22,416
Unohdin vain, että tämä toimisi,

576
00:54:23,250 --> 00:54:25,616
Tarvitsen edelleen yhden ainesosan.

577
00:54:27,417 --> 00:54:28,907
Mikä ainesosa?

578
00:54:30,500 --> 00:54:32,616
Et voi tehdä tätä!

579
00:54:32,792 --> 00:54:34,077
Päästä irti hänestä!

580
00:54:46,417 --> 00:54:48,408
Hei, tapaamme taas.

581
00:54:49,625 --> 00:54:52,492
Tuo hiusneula ei ole niin pelottava.

582
00:54:52,667 --> 00:54:56,330
Yritit tappaa herrani
niin vähällä voimalla?

583
00:54:59,583 --> 00:55:02,825
Yksi lajistasi on
aika arvokas asia

584
00:55:03,000 --> 00:55:04,581
kaltaisillemme daolaisille.

585
00:55:04,750 --> 00:55:07,116
Olet 10 000 käärmeen arvoinen.

586
00:55:07,292 --> 00:55:08,372
Miksi sinä

587
00:55:08,542 --> 00:55:10,999
siksi ilmoitin
olit mestarini

588
00:55:11,167 --> 00:55:13,078
käärmeen sieppaajakylässä.

589
00:55:13,250 --> 00:55:16,208
Hän katsoi kelloa
voisi saapua sinne pian.

590
00:55:17,458 --> 00:55:20,325
Jätän teidät kaikki minulle.

591
00:55:20,500 --> 00:55:23,412
Ei ole mitään syytä jakaa luottoa.

592
00:55:23,583 --> 00:55:26,165
Pikku daolainen, olet todella kamala,

593
00:55:26,333 --> 00:55:27,994
mutta kiitos tiedosta.

594
00:55:28,167 --> 00:55:29,407
Kun olemme lopettaneet kanssasi,

595
00:55:29,583 --> 00:55:31,574
mestarisi seuraa pian perässä.

596
00:56:12,833 --> 00:56:16,576
Pieni siis
Onko daoisti oikeasti näin ruma?

597
00:56:16,750 --> 00:56:18,832
Ei ihme, että tuhosit paikan.

598
00:56:19,000 --> 00:56:21,207
Kaikki nämä komeat patsaat ympärillä,

599
00:56:21,375 --> 00:56:23,787
olit kateellinen.

600
00:57:37,083 --> 00:57:39,916
Tästä verkosta pakeneminen on
aivan turhaa, vakuutan sinulle.

601
00:57:51,417 --> 00:57:52,417
Ei!

602
00:58:07,000 --> 00:58:08,000
Xuan, xuan!

603
00:58:09,667 --> 00:58:10,873
Oletko hereillä?

604
00:58:11,042 --> 00:58:12,498
Xuan, xuan!

605
00:58:16,125 --> 00:58:17,125
Xuan!

606
00:58:22,292 --> 00:58:23,702
Sinulla on se edelleen.

607
00:58:27,625 --> 00:58:28,705
Miten voit?

608
00:58:28,875 --> 00:58:31,457
Häh?

609
00:58:38,667 --> 00:58:40,373
Dudou! - Sinulla on nyt häntä.

610
00:58:40,542 --> 00:58:42,624
Katso!

611
00:58:42,792 --> 00:58:43,622
Olen demoni.

612
00:58:43,792 --> 00:58:44,934
Hännällä ja kaikella.

613
00:58:44,958 --> 00:58:46,573
Dudou, missä on häntäsi?

614
00:58:46,750 --> 00:58:48,081
Se on oikein...

615
00:58:48,250 --> 00:58:49,740
Missä se on?

616
00:58:49,917 --> 00:58:51,748
- Tämä oli dudoun.
- Se on poissa!

617
00:58:52,833 --> 00:58:55,870
Dudou, helppoa, näyttää
olemme molemmat friikkejä nyt.

618
00:58:56,042 --> 00:58:58,499
Teemme siitä parhaamme
eteenpäin, yhdessä.

619
00:59:02,625 --> 00:59:03,785
Mennään.

620
00:59:07,625 --> 00:59:10,116
Dudou, voin juosta nyt niin nopeasti!

621
00:59:10,292 --> 00:59:12,123
Liian nopeasti, en saa kiinni.

622
00:59:30,875 --> 00:59:32,615
Ah, jees!

623
00:59:32,792 --> 00:59:35,249
Olen palannut, Blanca, ja olen kuin sinä nyt.

624
00:59:37,167 --> 00:59:39,624
Eivätkö he vieneet elinvoimaasi?

625
00:59:39,792 --> 00:59:44,707
Olet niin nopea!

626
00:59:54,167 --> 00:59:56,249
Blanca, blanca!

627
00:59:57,333 --> 00:59:58,333
missä olet?

628
01:00:00,750 --> 01:00:01,750
Blanca!

629
01:00:02,625 --> 01:00:03,625
Xuan, xuan!

630
01:00:18,417 --> 01:00:20,783
Älä ota voimiani, älä tee sitä.

631
01:00:21,958 --> 01:00:23,323
Pyydän sinua.

632
01:00:23,500 --> 01:00:25,365
Xuan, katso tätä!

633
01:00:38,875 --> 01:00:40,115
Demonit tulevat!

634
01:00:40,208 --> 01:00:41,573
Juokse henkesi edestä!

635
01:00:51,292 --> 01:00:53,453
Demonit tulevat!

636
01:00:58,958 --> 01:01:00,289
Blanca, blanca!

637
01:02:05,958 --> 01:02:06,958
Blanca?

638
01:02:12,792 --> 01:02:14,123
Kiire.

639
01:02:47,583 --> 01:02:48,823
Odota, Blanca!

640
01:02:50,250 --> 01:02:51,250
Blanca!

641
01:02:54,750 --> 01:02:57,162
Se on valtava, onko tuo blanca?

642
01:02:57,333 --> 01:02:59,449
Mennään, ehkä
he voivat kääntää meidät takaisin.

643
01:02:59,625 --> 01:03:02,583
Palasit todella.

644
01:03:02,750 --> 01:03:05,822
Vaikka blanca itse on nyt
muuttui jättimäiseksi pythoniksi.

645
01:03:08,542 --> 01:03:11,375
Tuo daolainen varasti hänen aseensa,

646
01:03:11,542 --> 01:03:14,909
mutta jotenkin hän kuivui
sen sijaan hänen voimansa.

647
01:03:15,083 --> 01:03:16,289
Miten se voisi olla?

648
01:03:18,917 --> 01:03:21,750
Mielenkiintoista, olet nyt yksi meistä.

649
01:03:23,333 --> 01:03:26,291
Pieni, sinä tuskin tunnet häntä.

650
01:03:26,458 --> 01:03:28,323
Millaisen yhteyden voisit jakaa?

651
01:03:28,500 --> 01:03:33,199
Lopulta vain putosit
siskoni kauniille kasvoille.

652
01:03:33,375 --> 01:03:37,744
Nyt kun hänellä on
muuttui täyteen demonimuotoonsa,

653
01:03:37,917 --> 01:03:39,282
pidätkö edelleen hänestä?

654
01:03:40,667 --> 01:03:42,248
Minne hän on menossa?

655
01:03:42,417 --> 01:03:45,580
Käärmeenpyyntikylä, pikkuinen,

656
01:03:45,750 --> 01:03:47,286
oletko vielä pimeässä?

657
01:03:47,458 --> 01:03:48,994
Kenraali on nyt siellä.

658
01:03:49,167 --> 01:03:51,374
Hän yrittää ratkaista tilanteen.

659
01:03:51,542 --> 01:03:52,577
Onko hän siellä?

660
01:03:52,750 --> 01:03:55,366
Ja ennen pitkää tuo kylä

661
01:03:55,542 --> 01:03:57,453
hukkuu tragediaan.

662
01:03:57,625 --> 01:03:58,740
Meidän kylässä?

663
01:03:58,917 --> 01:04:00,532
Valitse puoli.

664
01:04:05,125 --> 01:04:06,490
Xuan, minne mennään nyt?

665
01:04:09,458 --> 01:04:10,458
Olemme menossa kotiin.

666
01:04:25,333 --> 01:04:27,369
Onko kenraali käärmeensieppaajakylässä?

667
01:04:27,542 --> 01:04:30,249
Näin hänen laivastonsa, se on jättimäinen.

668
01:04:30,417 --> 01:04:31,827
Veikkaan, että hän tietää jo

669
01:04:32,000 --> 01:04:35,242
missä me piiloudumme ja hän tulee hakemaan meitä.

670
01:04:35,417 --> 01:04:36,827
Kuinka hän voi tietää missä olemme?

671
01:04:37,000 --> 01:04:37,659
Ellei siellä ole...

672
01:04:37,833 --> 01:04:40,199
Chang pan on uskollinen
me ja vihreä käärme

673
01:04:40,375 --> 01:04:43,287
ei ole kuolemanvaakaa
joku voi olla pettäjä.

674
01:04:43,458 --> 01:04:44,789
Ehkä se oli valkoinen käärme,

675
01:04:44,958 --> 01:04:47,244
hän olisi voinut liittyä kenraalin puolelle.

676
01:04:51,250 --> 01:04:53,411
Keskuudessanne on selvästi petturi!

677
01:04:53,583 --> 01:04:56,040
Mutta emme odota heidän hyökkäävän kimppuumme.

678
01:04:56,208 --> 01:04:58,449
Vaikka olemmekin vähempiarvoisia,
otamme mahdollisuutemme

679
01:04:58,625 --> 01:04:59,990
etulinjoissa.

680
01:05:01,000 --> 01:05:03,412
Me kaikki hyökkäämme
käärmeen sieppaajakylä!

681
01:05:03,583 --> 01:05:05,915
Etsi petturi, tapa daolaiset!

682
01:05:06,083 --> 01:05:07,323
Murskaa kylä!

683
01:05:07,500 --> 01:05:09,300
Etsi
petturi, tapa daolaiset,

684
01:05:09,375 --> 01:05:11,161
murskata kylä, löytää petturi,

685
01:05:11,333 --> 01:05:14,575
tappaa daolaiset, murskata kylä!

686
01:05:14,750 --> 01:05:17,366
Ota kuorma ja takaisin tänne.

687
01:05:17,542 --> 01:05:20,079
Kaikki juoksevat, kylä on vaarassa!

688
01:05:20,250 --> 01:05:22,411
Jättimäinen python on matkalla tänne!

689
01:05:22,583 --> 01:05:24,103
Kiirehdi, lopeta tekemäsi ja juokse!

690
01:05:24,167 --> 01:05:25,247
Mikä sinuun on mennyt?

691
01:05:25,417 --> 01:05:27,101
Seinät ovat korkealla täällä,
mitä sinä pelkäät?

692
01:05:27,125 --> 01:05:29,116
Samoin Yongzhoun ja se tuhoutui.

693
01:05:29,292 --> 01:05:31,032
Meidän täytyy juosta, ei ole aikaa.

694
01:05:31,208 --> 01:05:33,790
Yongzhoun kiinteä kivi,
Pythonit, ei ole mitään keinoa.

695
01:05:33,958 --> 01:05:35,434
Xuan, palasit vihdoin.

696
01:05:35,458 --> 01:05:37,244
Täti, sinun pitäisi lähteä nyt.

697
01:05:37,417 --> 01:05:39,453
Pitäisi, anna minun ensin siivota.

698
01:05:39,625 --> 01:05:40,625
Mene vain!

699
01:06:09,500 --> 01:06:11,286
Kenraali on saapunut.

700
01:06:12,375 --> 01:06:13,865
Jättiläinen python.

701
01:06:24,125 --> 01:06:27,117
Totuus on, että olet demoni.

702
01:06:27,292 --> 01:06:30,784
Joten mistä tiedämme tämän
eikö ole joku demonitemppu?

703
01:06:30,958 --> 01:06:33,165
Kenraali, teidän tulee puolustaa rauhaa,

704
01:06:33,333 --> 01:06:35,198
ei kutsu katastrofia.

705
01:06:38,167 --> 01:06:41,034
- Hän on demoni.
- Joo, mutta ketä oikeasti kiinnostaa?

706
01:06:41,208 --> 01:06:45,076
Olen edelleen xuan ja olen edelleen
juoksi tänne varoittamaan teitä kaikkia.

707
01:06:45,250 --> 01:06:47,457
Yongzhou on raunioina
ja tämä paikka on seuraava.

708
01:06:47,625 --> 01:06:49,240
Kuuntele, sinun täytyy juosta!

709
01:06:50,458 --> 01:06:53,905
Sinä olet ilkeä!

710
01:06:54,083 --> 01:06:56,244
Hyödytön pikku juttu.

711
01:06:57,083 --> 01:06:59,665
Kaikki on sinun syytäsi,
vaaransit henkemme,

712
01:06:59,833 --> 01:07:01,744
sai meidät kiinni käärmeitä ruokkimaan voimaasi

713
01:07:01,917 --> 01:07:04,158
ja pakotti blancan muuttumaan pythoniksi!

714
01:07:10,500 --> 01:07:13,742
Hän on täällä, anna minun mennä, voisin pelastaa meidät!

715
01:07:13,917 --> 01:07:15,327
Miksi ei?

716
01:07:15,500 --> 01:07:16,535
Mene eteenpäin.

717
01:07:36,375 --> 01:07:37,375
Blanca!

718
01:07:42,708 --> 01:07:45,825
Blanca, Yongzhoussa, sinä
joutui kohtaamaan nuo sotilaat.

719
01:07:46,000 --> 01:07:47,661
Et halunnut satuttaa heitä,

720
01:07:47,833 --> 01:07:50,040
mutta edellä, kun he voivat saada käärmeitä,

721
01:07:50,208 --> 01:07:51,618
he ovat todella viattomia,

722
01:07:51,792 --> 01:07:54,955
joten älä käännä
kylästä toiseen Yongzhou!

723
01:08:48,125 --> 01:08:49,125
Blanca!

724
01:09:02,542 --> 01:09:04,658
Blanca, kuuntele vain.

725
01:09:06,333 --> 01:09:07,994
Minut on muutettu yhdeksi teistä.

726
01:09:09,750 --> 01:09:11,160
Nyt olemme molemmat demoneita.

727
01:09:14,375 --> 01:09:17,492
Vaikka olet
kasvanut, sillä ei ole väliä.

728
01:09:17,667 --> 01:09:19,373
Siellä on valtava maailma,

729
01:09:19,542 --> 01:09:21,328
täynnä kaikenlaisia ihmeitä.

730
01:09:21,500 --> 01:09:23,161
Joten ketä kiinnostaa, millainen kroppasi on.

731
01:09:24,000 --> 01:09:27,618
Blanca, vaikka olenkin
heikoin lajistasi,

732
01:09:27,792 --> 01:09:29,407
Annan kaikkeni suojellakseni sinua.

733
01:09:30,458 --> 01:09:32,164
Ja jos he eivät hyväksy meitä,

734
01:09:32,333 --> 01:09:34,824
menemme vain maan ääriin.

735
01:09:35,000 --> 01:09:38,492
Meidän paikkamme on tuolla ulkona,
meidän on vain löydettävä se.

736
01:09:38,667 --> 01:09:42,285
Demonipari, yhdessä ja vapaana.

737
01:09:46,750 --> 01:09:47,750
Blanca.

738
01:10:01,208 --> 01:10:02,208
Blanca!

739
01:10:04,083 --> 01:10:05,083
Sisko!

740
01:10:23,208 --> 01:10:26,780
Yllättävää kyllä
oli sentään python.

741
01:10:29,958 --> 01:10:31,994
Sinun on oltava kiitollinen tästä, pikku demoni.

742
01:10:32,167 --> 01:10:32,826
Sinä!

743
01:10:33,000 --> 01:10:35,787
Ilman sinua en voisi
ovat valmistaneet tämän ansan.

744
01:10:43,458 --> 01:10:47,326
Tulet nyt olemaan
sammunut, ruumis ja sielu.

745
01:11:00,500 --> 01:11:01,500
Mitä?

746
01:11:01,583 --> 01:11:02,583
Mikä tämä on?

747
01:11:03,667 --> 01:11:06,283
Se on olemuksesi, henkesi.

748
01:11:06,458 --> 01:11:09,530
Käärmeen sieppaaja, pikku demoni.

749
01:11:09,708 --> 01:11:12,450
Hän sammuttaa meidät, ruumiin ja sielun.

750
01:11:12,625 --> 01:11:15,367
Kun sielusi hajoaa
pois, et voi

751
01:11:15,542 --> 01:11:16,952
syntyä uudelleen.

752
01:11:17,125 --> 01:11:18,285
Se on mennyt lopullisesti.

753
01:11:18,458 --> 01:11:20,574
Onko se mennyt lopullisesti?

754
01:11:22,375 --> 01:11:27,039
Täysin totta, valitettavaa ja sellaista
tuhlausta nyt kun kuulen sen.

755
01:11:27,208 --> 01:11:29,369
Pidän siitä enemmän kuin sen menettämistä.

756
01:11:33,458 --> 01:11:36,325
Kun olen täydentänyt pimeät voimani

757
01:11:36,500 --> 01:11:38,741
ja saavutti korkeamman olemisen tilan,

758
01:11:38,917 --> 01:11:41,875
hänen korkeutensa tulee silloin
katso mitä olen saavuttanut.

759
01:11:42,042 --> 01:11:45,705
Minulla on kuolemattomuuden salaisuus.

760
01:11:49,333 --> 01:11:52,621
Kuolemattomuus, kerskaat
sen salaisuuden tuntemisesta,

761
01:11:52,792 --> 01:11:56,614
mutta kaikki mitä teet on
varastaa meidän, joten tee se.

762
01:12:07,833 --> 01:12:08,993
Mikä tämä on?

763
01:12:10,125 --> 01:12:12,582
Se oli typerää.

764
01:12:12,750 --> 01:12:14,661
Imelit paahtavan kuoleman suomut.

765
01:12:15,667 --> 01:12:18,955
On melkein aika, he ovat
juuri räjähtämässä.

766
01:12:33,792 --> 01:12:35,828
Ei niin vaikeaa.

767
01:12:42,583 --> 01:12:45,495
Näen, että tämä on sinun tekosi, noita.

768
01:12:45,667 --> 01:12:47,578
Pakotit käteni.

769
01:12:47,750 --> 01:12:51,538
Tänään sovitaan
asioita lopullisesti.

770
01:12:51,708 --> 01:12:52,708
Hallita.

771
01:13:43,542 --> 01:13:46,864
Blanca!

772
01:13:52,000 --> 01:13:53,456
Tulitapa.

773
01:13:54,417 --> 01:13:55,417
Vuoristoinen maa!

774
01:13:58,458 --> 01:13:59,743
Varo!

775
01:14:39,875 --> 01:14:41,206
Mestari, sisko!

776
01:14:45,500 --> 01:14:46,740
Saalis!

777
01:15:36,375 --> 01:15:37,375
Blanca!

778
01:15:41,667 --> 01:15:43,453
Tapa heidät kaikki.

779
01:16:27,042 --> 01:16:29,533
Varmista portti, pidä lujasti!

780
01:16:52,583 --> 01:16:55,541
Mestari, olemme pyyhitty pois
suurin vihollisemme tänään.

781
01:16:55,708 --> 01:16:57,790
Salli minun
palauta hiusneula nyt.

782
01:16:59,375 --> 01:17:00,375
Hm.

783
01:17:01,333 --> 01:17:03,039
Annoin siskosi ottaa tämän

784
01:17:03,208 --> 01:17:05,699
murhatakseen tuon daolaisen.

785
01:17:05,875 --> 01:17:08,332
En uskonut hänen koskaan
varastaa toisen voimat

786
01:17:08,500 --> 01:17:10,365
tai muuttua jättimäiseksi käärmeeksi.

787
01:17:10,542 --> 01:17:13,329
Mestari, sinulla on virhe
idea, hän todella yritti...

788
01:17:13,500 --> 01:17:18,415
Daoisti on poissa, joten en
ole tälle enää käyttöä.

789
01:17:20,833 --> 01:17:21,833
Miksi, mestari?

790
01:17:23,125 --> 01:17:26,492
Daolainen teki meille niin julmia asioita.

791
01:17:26,667 --> 01:17:29,864
Mutta eräänä päivänä minulle kävi selväksi,

792
01:17:30,042 --> 01:17:31,828
mitä tahansa hän yritti hallita...

793
01:17:32,000 --> 01:17:32,659
- Sisar.
- Minäkin voisin.

794
01:17:32,833 --> 01:17:34,949
- Juokse.
- Jos hän voisi ottaa sen,

795
01:17:35,125 --> 01:17:37,912
niin voin ottaa olemuksesi yhtä hyvin!

796
01:17:38,083 --> 01:17:40,620
Sisko!

797
01:18:00,958 --> 01:18:02,949
Hallita!

798
01:18:06,000 --> 01:18:07,000
Blanca!

799
01:18:08,500 --> 01:18:09,940
Onneksi sinulla on uusi

800
01:18:10,000 --> 01:18:12,241
sai voimaa, pienet demonit.

801
01:18:12,417 --> 01:18:14,658
Se on erinomaista polttoainetta omalleni.

802
01:18:16,500 --> 01:18:19,788
Olen iloinen, että minulla oli
ennakointi lainata sen sinulle.

803
01:18:19,958 --> 01:18:23,121
Kaikki jaettu virtaa lähteeseen.

804
01:18:25,792 --> 01:18:27,453
Se kaikki palaa minulle!

805
01:20:04,292 --> 01:20:05,748
Blanca.

806
01:20:05,917 --> 01:20:06,917
Xuan.

807
01:20:07,542 --> 01:20:10,158
Hän tyhjensi kaiken voimani, joka minulla oli jäljellä.

808
01:20:13,167 --> 01:20:14,998
Et voi työntää minua enää pois.

809
01:20:32,875 --> 01:20:37,869
Blanca!

810
01:20:56,125 --> 01:20:57,125
Varo!

811
01:21:06,708 --> 01:21:07,708
Blanca!

812
01:21:09,750 --> 01:21:12,366
Odota, nainen ja verkko.

813
01:21:13,667 --> 01:21:16,329
Tähtikuvioita.

814
01:21:17,708 --> 01:21:19,244
Siellä on sydän, aave,

815
01:21:19,417 --> 01:21:21,533
lounaissarvi, vaunut, siipi.

816
01:21:26,750 --> 01:21:28,456
Joten elämän ovi on...

817
01:21:30,458 --> 01:21:31,458
Tuolla!

818
01:21:58,708 --> 01:21:59,748
Mitä me odotamme?

819
01:21:59,875 --> 01:22:02,036
Meidän on kiirehdittävä ja pelastettava xuan.

820
01:22:02,208 --> 01:22:04,290
Emme voi mennä, he ovat demoneita, eikö niin?

821
01:22:04,458 --> 01:22:07,165
Niin, ja näimme sen juuri
tyttö valkoinen on myös.

822
01:22:08,917 --> 01:22:10,032
Se on silti xuan!

823
01:22:10,208 --> 01:22:12,620
Hän oli kerran, ei nyt.

824
01:22:12,792 --> 01:22:14,472
Aivan oikein, olisimme kaikki voineet kuolla.

825
01:22:14,542 --> 01:22:16,954
Sanon teille, jos vapautamme ne
kaksi, se on varma kuolema.

826
01:22:17,125 --> 01:22:18,240
Se ei vain ole sen arvoista.

827
01:22:18,417 --> 01:22:21,659
Jos Xuan ei
pelasta sinut, olisit nyt kuollut!

828
01:22:21,833 --> 01:22:23,039
Dudou on myös demoni!

829
01:22:23,208 --> 01:22:24,208
Koiran demoni!

830
01:22:24,250 --> 01:22:26,616
Ja mitä sitten, ketä kiinnostaa
jos emme ole kuin sinä,

831
01:22:26,792 --> 01:22:29,204
vaaransimme henkemme pelastaaksemme sinut!

832
01:22:43,458 --> 01:22:44,458
Xuan.

833
01:22:45,208 --> 01:22:46,208
Häh?

834
01:22:57,875 --> 01:23:01,697
Kaikki heidän sielunsa tyhjennettiin.

835
01:23:03,958 --> 01:23:07,450
Jos jäämme, meillä molemmilla on sielumme

836
01:23:07,625 --> 01:23:09,115
sammunut myös.

837
01:23:21,583 --> 01:23:24,416
Älä huoli kyläläiset,

838
01:23:24,583 --> 01:23:25,743
he pelastavat meidät varmasti.

839
01:23:29,583 --> 01:23:31,073
- Xuan.
- Häh?

840
01:23:31,250 --> 01:23:35,619
Sanoit joella, että elämä on lyhyt

841
01:23:35,792 --> 01:23:37,077
ja surut pitkät.

842
01:23:39,167 --> 01:23:43,456
Joten meidän pitäisi vain keskittyä
hyvistä asioista.

843
01:23:45,333 --> 01:23:46,698
Muista,

844
01:23:48,292 --> 01:23:51,204
ne voikukat ja lautta?

845
01:23:52,875 --> 01:23:53,875
Ja se torni?

846
01:23:57,833 --> 01:23:59,414
Näen kaiken.

847
01:24:04,750 --> 01:24:05,750
Voitko?

848
01:24:09,292 --> 01:24:10,372
Hienoa.

849
01:24:41,333 --> 01:24:42,539
Mikä se on?

850
01:24:43,417 --> 01:24:44,497
Xuan, kuuntele.

851
01:24:45,667 --> 01:24:47,749
Joku yrittää murtautua.

852
01:24:49,125 --> 01:24:50,125
Xuan?

853
01:24:53,958 --> 01:24:54,958
Xuan, ei.

854
01:24:56,000 --> 01:24:57,000
Xuan!

855
01:25:01,000 --> 01:25:02,000
Xuan!

856
01:25:05,667 --> 01:25:07,077
Et voi!

857
01:25:07,250 --> 01:25:08,250
Ole hyvä, xuan.

858
01:25:10,375 --> 01:25:13,697
Etkö sanonut, että lähdemme yhdessä?

859
01:25:15,250 --> 01:25:18,117
Että lähdimme maan ääriin

860
01:25:18,292 --> 01:25:20,123
ja näet niin monta paikkaa?

861
01:25:27,750 --> 01:25:28,750
Älä mene!

862
01:25:29,583 --> 01:25:30,583
Älä mene!

863
01:25:37,625 --> 01:25:39,866
Älä tee, xuan.

864
01:25:40,042 --> 01:25:41,042
Älä mene.

865
01:25:53,167 --> 01:25:58,036
D> vesi on itään j

866
01:25:58,208 --> 01:26:01,450
d> virtaa ilman jälkiä j

867
01:26:04,042 --> 01:26:07,000
j» menevät omaan tahtiinsa - xuan.

868
01:26:07,167 --> 01:26:11,536
Blanca, tapahtuipa mitä tahansa, olen paikalla.

869
01:26:12,792 --> 01:26:14,202
Ja surut pitkät.

870
01:26:14,375 --> 01:26:15,615
Maailma on täynnä kauheita ihmisiä

871
01:26:16,958 --> 01:26:17,663
ketä kiinnostaa jos sinulla on sellainen?

872
01:26:17,833 --> 01:26:18,993
Blanca!

873
01:26:19,167 --> 01:26:21,704
Se ei kestä kauan.
D asettuu mäen taakse >

874
01:26:21,875 --> 01:26:22,875
odota minua.

875
01:26:23,042 --> 01:26:25,249
Sinun kohtalosi voi olla kivessä.

876
01:26:25,417 --> 01:26:27,624
Selvä, lauletaan se yhdessä.
D nousee kuten nousee >

877
01:26:27,792 --> 01:26:28,792
maailman sydämetön,

878
01:26:28,917 --> 01:26:31,249
meidän tiemme ovat erilaisia, saatat
meillä on myös aikaa.

879
01:26:31,417 --> 01:26:33,203
Mutta se, mitä meillä on, on totta.

880
01:26:45,042 --> 01:26:47,704
D se on unta

881
01:26:52,833 --> 01:26:57,031
J kuten haluat j

882
01:26:57,208 --> 01:27:00,280
» tämä elämä leijuu j

883
01:27:01,250 --> 01:27:06,244
xuan, ei.

884
01:27:46,125 --> 01:27:47,125
Xuan!

885
01:28:02,083 --> 01:28:04,074
Näetkö xuanin?

886
01:28:04,250 --> 01:28:05,250
Xuan!

887
01:28:06,125 --> 01:28:07,615
Xuan!

888
01:28:07,792 --> 01:28:09,077
missä olet?

889
01:28:20,833 --> 01:28:24,997
Viimeisellä hetkellä minä
onnistui pelastamaan sielunsa.

890
01:28:25,917 --> 01:28:27,282
Hän on kuitenkin hiusneulassa.

891
01:28:27,458 --> 01:28:30,291
Se maksoi sinulle kalliisti,
olit taas käärme.

892
01:28:32,167 --> 01:28:34,658
Käyttäen sitä vähän voimaa, joka minulla oli jäljellä,

893
01:28:34,833 --> 01:28:37,791
Suljin muistot
mitä tässä tapahtui.

894
01:28:40,208 --> 01:28:43,450
Tänään olet avannut sen viimeisenä.

895
01:28:49,583 --> 01:28:54,247
Vaikka tekisinkin, kuolemattomuus
on jotain, jota en voi saavuttaa.

896
01:28:56,083 --> 01:28:57,323
Eikö se ole vapauttanut sinua?

897
01:28:59,917 --> 01:29:04,115
Se ilon sekunti, jota pidettiin 500 vuotta.

898
01:29:04,292 --> 01:29:05,372
Oliko se sen arvoista?

899
01:29:07,500 --> 01:29:11,493
Vaikka se maksaisi 1000
vuotta, se oli sen arvoista.

900
01:29:22,375 --> 01:29:23,706
Tulen aina olemaan kanssasi.

901
01:29:30,875 --> 01:29:32,536
Xuan, missä hän on?

902
01:29:34,042 --> 01:29:37,034
Hänen sielunsa selvisi ja inkarnoitui,

903
01:29:37,208 --> 01:29:38,414
se on siellä jossain.

904
01:29:42,167 --> 01:29:43,373
Minun täytyy löytää se.

905
01:29:46,208 --> 01:29:48,494
Kuka hän onkaan
nyt hän on jo elänyt

906
01:29:48,667 --> 01:29:50,828
niin monen elämän läpi.

907
01:29:51,000 --> 01:29:54,618
Vaikka löytäisit hänet, hän
ei ehkä ole niin kuin muistat.

908
01:30:02,583 --> 01:30:04,073
Missä tahansa hän on maailmassa,

909
01:30:05,583 --> 01:30:07,323
miltä hän näyttää,

910
01:30:09,708 --> 01:30:13,951
muistaako hän minut vai
ei, minun täytyy löytää hänet.

911
01:30:17,083 --> 01:30:18,914
Loppujen lopuksi muistan.

912
01:30:39,500 --> 01:30:42,697
Katso sitä.

913
01:30:42,875 --> 01:30:44,331
Hei, odota!

914
01:30:44,500 --> 01:30:45,500
Odota, odota.

915
01:30:45,542 --> 01:30:47,749
Odota hetki, odota!

916
01:30:47,917 --> 01:30:52,707
Rehellisesti sanottuna olet niin unohtavainen.

917
01:30:54,208 --> 01:30:55,368
Kiitos, veli.

918
01:30:55,542 --> 01:30:57,578
Joo, joo, olet omillasi.

919
01:30:58,958 --> 01:31:01,244
- Hänellä näyttää olevan nyt aikaa.
- Anteeksi.

920
01:31:05,875 --> 01:31:06,875
Hm?

921
01:31:17,583 --> 01:31:18,583
Anteeksi.

922
01:31:21,583 --> 01:31:22,583
Neiti

923
01:31:23,958 --> 01:31:25,164
Neiti

924
01:31:25,333 --> 01:31:26,493
Pudotit hiusneulasi.

925
01:31:37,792 --> 01:31:39,202
Kiitos, sir.

926
01:31:43,958 --> 01:31:45,698
Se näyttää erittäin vanhalta.

927
01:31:45,875 --> 01:31:48,036
Onko se arvokasta? - Se.

928
01:31:48,208 --> 01:31:49,869
Kiitos vielä kerran, kun nostit sen.

929
01:31:50,042 --> 01:31:51,623
En todellakaan haluaisi menettää sen.

930
01:31:51,792 --> 01:31:55,080
Sinä näytät
kuin hyvässä asemassa oleva nainen.

931
01:31:55,250 --> 01:31:56,250
Mistä olet kotoisin?

932
01:31:57,292 --> 01:31:58,828
Se on pitkä tarina.

933
01:35:16,958 --> 01:35:21,452
> Miksi j

934
01:35:21,625 --> 01:35:26,540
> kevään kiire niinkuin j

935
01:35:33,000 --> 01:35:37,915
J» ja laukkaava sade j

936
01:35:49,417 --> 01:35:53,490
D tunnemme jd

937
01:36:14,792 --> 01:36:18,489
D kuitenkin tämä on j

938
01:36:18,667 --> 01:36:22,910
> maallinen pelko j

939
01:36:31,333 --> 01:36:35,827
Oletko sinä
löydänkö mitä etsin?


